Lis tes ratures

La hasard m'a remis dans les mains les "nouvelles histoires extaordinaires" D'E.A. Poe...

La première nouvelle étant intitulée "le démon de la perversité".... ben c'est pas mal quand même...
La traduction de Baudelaire est peut-être un peu lourde...Mon père disait qu'en anglais le style de Poe était extrêmement simple.

- j'ai pas fini et je finirai pas "comment chier dans les bois"...

- j'ai pas fini et je finirai pas "comment chier dans les bois"...

J'ai fait le tour de la «littérature» pour toi !!!!

quantat a écrit:

La hasard m'a remis dans les mains les "nouvelles histoires extaordinaires" D'E.A. Poe...

La première nouvelle étant intitulée "le démon de la perversité".... ben c'est pas mal quand même...
La traduction de Baudelaire est peut-être un peu lourde...Mon père disait qu'en anglais le style de Poe était extrêmement simple.

Ma soeur m'a offert un jolie edition illustré de Poe à Noel (elle sait que je lis bien les dessin).
La traduction est effectivement alambiquée (ou bien Edgar etait incapable de demander les toilettes en une phrase de moins de 10 lignes ?) mais les histoires sont tres interessantes; j'aime bien la premiere, celle de Berenice que son cousin deterre pour lui arracher les ongles.
Heu....


Mab

Tiens donc, chez vous aussi, les français, la CIA aurait testé le LSD? Chez nous, il y a peu, plusieurs patients suivis en psychiatrie par le Dr Cameron de l'Université McGill ont reçu dédommagement du gouvernement amères-loques.

On rétablira peut-être la réputation du seigle, fort prisé par le moppologiste, qui fut durement malmenée lors de l'incident du village de Pont-Saint-Esprit, tiens donc dans le sud de la France (!), en 1953.



Comment la CIA a rendu fous les Français

Mara-des-bois a écrit:

quantat a écrit:

La hasard m'a remis dans les mains les "nouvelles histoires extaordinaires" D'E.A. Poe...

La première nouvelle étant intitulée "le démon de la perversité".... ben c'est pas mal quand même...
La traduction de Baudelaire est peut-être un peu lourde...Mon père disait qu'en anglais le style de Poe était extrêmement simple.

Ma soeur m'a offert un jolie edition illustré de Poe à Noel (elle sait que je lis bien les dessin).
La traduction est effectivement alambiquée (ou bien Edgar etait incapable de demander les toilettes en une phrase de moins de 10 lignes ?) mais les histoires sont tres interessantes; j'aime bien la premiere, celle de Berenice que son cousin deterre pour lui arracher les ongles.
Heu....


Mab

Quelle menteuuuuuussseee !!! c'est pas les ongles mais les dents !!!!

Bien sûr que les français ont testé le LSD: c'est , je crois, une invention nazie... nul doute que nos militaires ont poussé la sympathie avec nos alliés germains jusqu'aux expériences psychédéliques...



Jean Pierre Luminet: "la discorde céleste" : si vous aimez l'histoire de l'astronomie ... ce volume est sur Tycho Brahé et Johannes kepler... intéressant et bien documenté, facile à lire... l'auteur est par ailleurs très sympathique (il m'a fait l'honneur de me répondre, suite à un message que je lui avais envoyé au sujet des positions de Hawking sur la théorie du Tout)

quantat a écrit:

Quelle menteuuuuuussseee !!! c'est pas les ongles mais les dents !!!!

Oui, les dents... Pourquoi ai-je ecrit les ongles ?


Mab

J'avais vu le film deux ou trois fois, avec grand plaisir... Je me suis daonc lancé dans le roman dit "épistolaire" de Choderlos de Laclos, "les liaisons dangereuses"
Remarquable !

Mais deux questions me taraudent
1) pourquoi un roman "épistolaire" ? Pour l'instant pas un seul flingue, revolver ou pistolet
2) Dans Choderlos le "ch" se prononce "ch" ou "ch" ???
Et d'où ça vient un nom pareil ???

J'aime bien la littérature, ça fait réfléchir

Citation :

ça fait réfléchir

C'est un miroir, quoi...

j'ai essayé de mettre mon bouquin devant une glace et ben ça marche pas ton truc: j'ai pas la réponse aux deux questions... (quoique, pour la première...il est quand même question d'un duel)

260 -

Citation :

2) Dans Choderlos le "ch" se prononce "ch" ou "ch" ???

C'est le premier nom de son patronyme (ses prénoms étant Pierre,Ambroise, François) et se prononce sho-der-lo si l'on se fie à la prononciation que ses descendants exigent lorsqu'on les hèle.

Ce brave mec en uniforme (il est mort général de brigade d'artillerie et est l'inventeur de l'obus) a parfois signé des documents le concernant avec la graphie "Chauderlet de Laclos" ce qui laisse penser qu'il prononçait sho l'attaque de son blaze .

Sa famille totalisant 4 quartiers de noblesse, contrairement à ce qui est parfois allégué, il était admissible à un titre de la noblesse effective comme chevalier.

Mais il était républicain.

Cher Quantat ce gonze était ch'ti né à Amiens. Demandez à un alcoolo consanguin du coin comment se prononce Choderlos et d'où provient ce nom (c'est peut-être du picard ou du flamand déformé).

Citation :

Ce brave mec en uniforme (il est mort général de
brigade d'artillerie et est l'inventeur de l'obus)

L'obus, est ce même machin qu'on qualifie de « bronze » et qu'on lâche ou coule à la suite d'un siège long et ardu ? Mort en 1803 il aurait pu être général d'Empire et inventer le « mot » au lieu de l'obus...

DMaudio a écrit:

L'obus, est ce même machin qu'on qualifie de « bronze » et qu'on lâche ou coule à la suite d'un siège long et ardu ? Mort en 1803 il aurait pu être général d'Empire et inventer le « mot » au lieu de l'obus...

Là c'est vous qui faites des liaisons dangereuses. Mort de la dysenterie le mot lui collait aux fesses, mais en 1803 on était encore loin de la mouise de 1815 pour justifier que le mot soit coulé par cet homme de cabinet dans le bronze de l'Histoire.

EddieCochran a écrit:

260 -

Citation :

2) Dans Choderlos le "ch" se prononce "ch" ou "ch" ???

C'est le premier nom de son patronyme (ses prénoms étant Pierre,Ambroise, François) et se prononce sho-der-lo si l'on se fie à la prononciation que ses descendants exigent lorsqu'on les hèle.

Ce brave mec en uniforme (il est mort général de brigade d'artillerie et est l'inventeur de l'obus) a parfois signé des documents le concernant avec la graphie "Chauderlet de Laclos" ce qui laisse penser qu'il prononçait sho l'attaque de son blaze .

Sa famille totalisant 4 quartiers de noblesse, contrairement à ce qui est parfois allégué, il était admissible à un titre de la noblesse effective comme chevalier.

Mais il était républicain.

Cher Quantat ce gonze était ch'ti né à Amiens. Demandez à un alcoolo consanguin du coin comment se prononce Choderlos et d'où provient ce nom (c'est peut-être du picard ou du flamand déformé).

J'ai essayé et me suis fait baver et postillonner dessus...j'ignore si c'était la l'effet de l'ivresse ou bien la pronociation du flamand...

Encore un CHti ?????
Et bien, entre De Gaulle, Dany Boon et Choderlos de Laclos ça nous en fait de beaux étendards...

L’éditeur de George W. Bush vient de dévoiler la couverture du livre que
fera paraître en novembre le 43e président. Intitulé Decision
Points:




Parait que d'autres couvertures auraient été considérées:

265 -

Citation :

L’éditeur de George W. Bush vient de dévoiler la couverture du livre que
fera paraître en novembre le 43e président

Super ! Il a finalement réussi à trouver un nègre !?

Je viens de finir "l'élégance du hérisson" (de Muriel kekchose)
Pas mal du tout...
J'aime beaucoup la façon dont la madame destroy la phénoménologie et la psychanalyse (telle qu'elle est pratiquée, je n'ai pas renié mon Père spirituel)

Bidonnant de t'imagiginer l'ayant rencontré, fait la bise en lui donnant du « papa » !

Ça se donne du « papa » spirituel ?

Ah non !!! on dit "Père" !!!

J'ai pas rencontré Lacan (il est mort quand j'avais 14 ans)
Mon analyste (mon Père) était toutefois de ses proches
En fait dans la généalogie symbolique je suis de la quatrième génération : j'ai pour analyste quelqu'un qui a eu pour analyste quelqu'un qui était en analyse avec Lacan... mais bon, je suis quand même inscrit dans une lignée directe

Lignée directe....

Mmmmmmmmmm...

Ça fait Freudien un poquito, me semble!

Par la Mère, j'te jure, on s'y croirait!

Mais que vient faire la mère dans cette histoire ?

Clin d'oeil!

Kog... Allô?

Ca fait un bail qu'on a plus de nouvelle de Kog
Son élégante prose nous manque

Littérature: je viens de lire "acide sulfurique" de la "folle" Amélie...
Pas mal. C'est pas le meilleur mais je me méfie toujours avec elle..; ce qui m'apparaît "léger" peut ensuite m'apparaître très très profond

Je vais lire:



« Un croyant, c’est quelqu’un qui te mène une vie d’enfer parce qu’il croit qu’il doit aller au paradis ! »

La phrase, assez comique, est de la journaliste française Caroline Fourest et se trouve dans le nouvel ouvrage qu’elle signe avec Taslima Nasreen, l’auteure originaire du Bengladesh qui se trouve toujours sous le coup d’une fatwa pour avoir défendu les droits des femmes, notamment contre l’islamisme (détail charmant : une prime est prévue pour celui qui la tuera en la décapitant).

euhhh... combien la prime ?